by Elsa

Parque Mini Europa, como se pode ver pela placa Lisboa esta mais perto Parque Mini Europa

Segundo o meu filho,hoje o pai preparou umas lulas com casca para o jantar, eu traduzo... hoje jantamos calamares.

Assim que lhe fui dar um beijinho   antes de sair   -Vais trabalhar outra vez? Pergunta ele -Sim filhote! A mãe   tem de ir para ganhar dinheiro -Nao e preciso, pedes emprestado ao pai! -E preciso é, para comprar tenis giros como os que o pai comprou ontem! -Se vais comprar uns para ti, eu quero outros. Podes ir…

O Filhote já conta os sonhos que tem, um dia destes sonhou que estava a jogar futebol, acordou quando se entusiasmou a dar uma cabeçada na bola e por azar acertou na trave da cama. Desta vez contou que esteve a andar numa " glijbaan" montanha russa e ia tão, tão depressa... ate tinha um túnel por baixo do chão...UUUUffff.

Esta semana resolvi acordar a minha avó a meio da noite, para ir á casa de banho... Adeus fraldas para dormir! Estou a um passinho de mudar para uma cama GRANDE!

Na hora de deitar - Queres uma tenda ou um quentinho??? - Tent! - Ok Depois de o pai montar a tenda com o cobertor... - Quentinho! - Estás a brincar comigo? - Quentinho! - Vai mas é brincar com a tua tia... - Ñao está cá em casa...

Ele - Ooooh! O piu piu cú cócó auto pai. Oh Nee! Eu traduzo: O passarinho fez cáca no carro do pai! Oh Não!

Balanço muito positivo! O Filhote adora este novo Mundo, o da Escolinha, á semelhança da irma, ñao se atrapalhou nada, muito pelo contrário, parece um peixe dentro de água, ñao se incomoda nada com o facto, de que lá ninguem entende uma unica palavra do que diz, e ele tambem ñao entende ninguem ! A pouco e pouco vai dizendo algumas palavrinhas novas, e agora em Holandes Schoen = sapato (depois de uma valente discussao Portugues/Holandes com a Educadora em que ele ñao queria calçar os sapatos!) Pakken =Apanhar etc... Até já tem um amiguinho o "Antoin". A verdade e o que realmente interessa, é que ele está a gostar muito e sempre ansioso por voltar...

Um destes dias, para além da rotina da tábua de passar a ferro, resolvi aventurar-me a fazer um assado. O dia que aparentemente se mostrava como rotineiro e pacato, depressa se tornou numa verdadeira maratona, liga/desliga ferro de engomar, abre e fecha forno e tudo isto com o sr. Francisco a entrar inesperadamente na cozinha ora a correr, ora de mota… - Maeee! Docceee! - Doceeeeee! - Fecha já o Frigorifico! - Nao mexe no armario! - Agora nao, que o forno está quente! Já estava a ficar desesperada quando numa das idas ao frigorifico, deparei com um lindo prato de camarões, com os seus bigodes apontados para mim, não foi tarde nem cedo, peguei num deles e coloquei-o junto à porta da cozinha, de forma a que o “terrorista” Francisco o visse. Remedio Santo! Na primeira corrida desenfreada para a cozinha, Oiço o Francisco muito aflito! - Maee! HELPO! BICHA! -Vem sentar-te , que a “Bicha “nao sai da cozinha! Finalmente, consegui ter uma tarde sossegada.